5000
Kurz jako dárek Kompletní ročník časopisu 2015 Připravujeme nový speciál   Ročník 2015 Ročník 2014 Psychologické kurzy Státy, města, oceány Levné učebnice

Portál.cz > Časopisy > Rodina a škola > Ukázky > PŘEZKUŠOVÁNÍ DĚTÍ ŽIJÍCÍCH V CIZINĚ. K ČEMU?

PŘEZKUŠOVÁNÍ DĚTÍ ŽIJÍCÍCH V CIZINĚ. K ČEMU?

Autor: Tatiana Welchová | Datum: 12.11.2008 | Vydání: 9/2008

Mnoho dětí z rodin žijících v zahraničí musí podstupovat nejméně jednou za půl roku, nejdéle jednou za dva roky vyrovnávací zkoušky z českého jazyka, dějepisu a mnohdy také zeměpisu. Pro většinu z nich je to zbytečné martýrium.

Povinnost přezkušování je stanovena školským zákonem, §38. Většina těchto dětí dochází do škol v zemi pobytu a známky z ostatních předmětů se přepisují z vysvědčení získaného na zahraniční škole. Oprávněnost vyrovnávacích zkoušek lze pochopit, jestliže rodina dopředu ví, že se za nějakou dobu do ČR vrátí, a nechce dětem v budoucnu způsobit problémy s rodným jazykem. Jaký význam má ale uzákoněná povinnost skládat vyrovnávací zkoušky pro ty, kteří vědí, že děti vystudují v zahraničí, je záhadou.

Cizí škola, cizí jazyk, zkoušky doma

Většina rodičů se vyučování vlastních dětí upřímně děsí. Na školách v zahraničí jsou na ně kladeny vysoké nároky, zvláště pokud navštěvují školy úrovní srovnatelné s gymnáziem. Škola vyžaduje intenzivní přípravu, k rodnému jazyku se přirozeně přidává jazyk země pobytu a ve škole se děti učí dalšímu minimálně jednomu cizímu jazyku. Přestože mnohé mají široké jazykové znalosti, není to zohledňováno. Při tom všem se děti žijící v zahraničí musí ve volném čase učit nejen češtinu, ale také dějepis i zeměpis. Mají tak další dva až tři předměty navíc, aby splnily zákonné požadavky úředníků. Určitě se najde nízké procento mimořádně nadaných dětí, kterým to nedělá potíže. Pro ty ostatní je to ale trápení, a to bez jakékoliv nadsázky. Pokud berou zkoušky na českých školách vážně, jsou zpravidla tak zahlceny učením, že jim na ostatní aktivity téměř nezbývá čas. Rodiče se po návratu z práce vkládají do role učitele a ve večerních hodinách otevírají učebnice u znaveného dítěte. Je snadné si představit, jak je to pro obě strany zničující. Nejedni rodiče se z této formy domácí výuky psychicky zhroutili a mnohé děti jsou na tom obdobně, k přezkušování se dostavují roztřesené se slzami na tváři. Přístupy škol při přezkušování se velmi různí a jeho samotný průběh je často nešťastný. Jsou školy, kde je přezkušování bráno více než vážně a děti jsou doslova drceny. Mnoho vyučujících si neuvědomuje v plném rozsahu skutečnost, že zkouší dítě, které nikdy nevyučovali, a obsah probraného učiva proto nemůže být naprosto identický s tím, co sami učí. Na druhé straně existují školy s liberálnějším přístupem, složitou situaci těchto dětí chápou a nesmyslnost přezkušování si uvědomují. Celý proces se mnohdy neobejde ani bez právně ověřeného překladu vysvědčení získaného v zahraničí, který je velmi nákladný. Ovšem ať je přístup jakýkoliv, zeptáte-li se na názor psychologa, vyjádří se k tomu jednoduše: psychické poškozování přetěžováním.

Rodič učitelem bez tázání

Rodiče traumatizovaní přezkušováním a svou novou rolí učitele si vyměňují zkušenosti kupříkladu na portálu http://www. tsjechie.net/board/f37/povinn-koln-dochzkaz-kladka-v-zahrani-18877.html. A podle názorů prezentovaných na těchto stránkách by se do tohoto podivného způsobu vyučovacího procesu určitě dobrovolně nehrnuli. Pro zajímavost úryvek jednoho z komentářů: „Od loňského srpna bydlím i s 11letým synem v Nizozemí. V Čechách mi oznámili, že syn musí podle školského zákona vykonat zkoušky v české škole nebo na konzulátu. Dostali jsme ve spádové škole rozpis probíraného učiva i učebnice a učíme se doma. Pro oba je to pěkná zabíračka, protože se k tomu ještě oba učíme holandsky, já chodím do práce a syn samozřejmě do holandské školy. Alespoň já za sebe mohu říct, že mě to už pěkně ždímá…“

Celý článek naleznete v tištěné podobě časopisu Rodina a škola č. 9/2008
nebo v On-line archivu.


Průměrné hodnocení (0 hlasů): 0, vaše hodnocení: Hlasování jste se nezúčastnil(a), hlasování bylo již ukončeno.



Sdílet na signálech

Komentáře čtenářů

Příspěvků celkem: 0 / nových příspěvků: 0

6666
Přijďte na kurzy v Portálu! Schola pragensis Rozumíme penězům Čtěte nás online! Všechny učebnice pro základní a střední školy